SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Ślemieniu

436 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Uczta o północy / Martina Evans ; przekł. Anna Kleszczyńska-Borich. - Toruń : C & T, 1998. - 189, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Evans Martina. Kleszczyńska-Borich Anna. TTł.

Gatunek

Literatura młodzieżowa angielska

Kiedy Grace przyjeżdża do przyklasztornej szkoły w Mayo, jest szczęśliwa, że wreszcie może się uwolnić od owdowiałej matki, której ulubionym zajęciem jest ciągłe narzekanie. Tu poznaje Colette, która jest piękna, kapryśna, wpływowa i... szczupła. Ma też brata Johnny'ego, chyba jeszcze bardziej zbuntowanego. On nie tylko wtrąca się w rozmowy dziewcząt, ale i prześladuje sny Grace... Stopniowo Grace całkowicie podporządkowuje się Colette. Razem wkraczają w świat fantazji, gdzie jedynym celem jest... spalenie jak największej liczby kalorii! Ich nowa filozofia okaże się tragiczna w skutkach i w końcu zmusi Grace do podjęcia ważnych życiowych decyzji. źródłó:lubimyczytać.pl

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślemień Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powiedz, że nic mi nie jest / Rosie Rushton ; przekł. Violetta Dobosz. - Toruń : C&T, 2003. - 131, [1] s. ; 21 cm.

(Nasze Ważne Sprawy)

Autor

Rushton Rosie. Dobosz Violetta. Tł.

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Życie szesnastoletniej Georgie załamuje się - jej mama znajduje się w szpitalu psychiatrycznym a ojciec nie radzi sobie z sytuacją. Na domiar złego znajomi Georgii uważają ją za dziwaczkę. Dziewczyna zaczyna podejrzewać u siebie chorobę psychiczną.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślemień Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przyjaciółki i kłamczuchy / Rosie Rushton ; przekł. Agnieszka Klonowska. - Toruń : C&T, 2006. - 138, [3] s. ; 21 cm.

(Nasze Ważne Sprawy)

Autor

Rushton Rosie Dobosz Violetta. Tł.

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

To Victoria dla przyjaciół Tory opowiada tę historię. I to ona zaprosiła na swoje czternaste urodziny Hannę, nową koleżankę w klasie ku oburzeniu przyjaciółek na śmierć i życie: Elli, Peppy i Christy. Tory musiała tak jednak zrobić za namową mamy, która z kolei była przyjaciółką Angeli mamy Hanny. Szybko się okazało, że koleżanki miały świętą rację bo ta nowa w klasie to kłamczucha.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślemień Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV/P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Przyjaciółki i kłamczuchy. Ja z nadwagą / Rossie Rushton ; przekł. Agnieszka Klonowska; Julia Bell ; przekł. Marta Kiełczewska. - Toruń : C & T, 2005. - 188 s. ; 21 cm.

(Nasze ważne sprawy)

Autor

Rushton Rossie. Bell Julia. Kiełczewska Marta. przekł. Klonowska Agnieszka. przekł.

Temat

powieść młodzieżowa powieśc młodzieżowa

Carmen ma czternaście lat i głęboko zastanawia się, czy to przypadkiem nie jej waga jest powodem wszystkich problemów w domu, w szkole. źródło:lubimyczytać.pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślemień Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Taka dorosła córka / Karsten Stollwerck ; przekł. Karolina Kuszyk. - Toruń : C & T, 2007. - 106 s. ; 21 cm.

(Nasze Ważne Sprawy)

Autor

Stollwerck Karsten (1959- ). Kuszyk Karolina. Tł.

Temat

Powieść młodzieżowa obyczajowa. Literatura młodzieżowa niemiecka

Trzynaście lat to chyba dobry wiek, żeby się zakochać. Tak przynajmniej uważa Hannnah, kiedy w jej życiu pojawia się nowy chłopak. Ten przystojny, długowłosy Jabbo zamieszkał w starej willi z ogrodem, którą jego mama dostała właśnie w spadku. I zaprosił tam koleżankę z ławki na sobotnie przedpołudnie. źródło:lubimyczytać.pl

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślemień Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skłócone / Lynda Waterhouse ; przekł. Danuta Pałczyńska. - Toruń : C & T, 2010. - 127, [1] s. ; 21 cm.

(Nasze Ważne Sprawy)

Autor

Waterhouse Lynda. Pałczyńska Danuta. Tł.

Gatunek

Literatura młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa obyczajowa.

Stella i Lotta były prawdziwymi przyjaciółkami, dopóki nie wydarzyło się coś, co zmieniło w ich życiu wszystko... Dlaczego rozstałyśmy się z Lotta właśnie wtedy, gdy tak bardzo potrzebowałam z kimś pogadać? Mama i tata nie dogadywali się od lat. Po okresie gniewnej ciszy, poprzedzonej tygodniami przykrych kłótni, tata przyszedł do domu i oświadczył, że odchodzi bo `potrzebuje trochę przestrzeni`. Zwierzyłabym się z tego wszystkiego Lottcie. Opowiedziała jej o osobistych sprawach mojej rodziny, kłótniach i innych rzeczach, z których nigdy nikomu bym się nie zwierzyła. Po wygadaniu się przed nią zawsze czułam się lepiej. Lotta potrafiła mnie rozweselić, a przynajmniej podnieść nieco na duchu. Tak było, zanim doszło do kłótni i rozstania... źródło opisu: http://ksiazki.wp.pl/bid,43127,eid,46383,tytul,Sklocone,ksiazka.html

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślemień Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Potrzebna atrakcyjna mama / Caroline Plaisted ; przekł. Małgorzata Mazik. - Toruń : "C&T", 2003. - 102, [2] s. ; 21 cm.

(Nasze Ważne Sprawy.)

Autor

Plaisted Caroline. Mazik Małgorzata. Tł.

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Hannah jak na atrakcyjną piętnastolatkę przystało ma swoje bardzo ważne problemy na głowie, a tu jeszcze jeden od tylu miesięcy nie znika... Rok temu ojciec zostawił mamę dla innej kobiety. Teraz już mama przestała płakać i musi odbudować swe życie. Ale jest kompletnie zagubiona nijak nie może sobie z tym poradzić i potrzebuje pomocy. Hannah ma pomysły od pływania i aerobiku po nową pracę. Nie wszystko jednak idzie zgodnie z planem i Hannah dowiaduje się wielu zaskakujących rzeczy o mamie a jeszcze więcej o samej sobie. źródło:lubimyczytać.pl

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślemień Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mylne tropy / Marsha Qualey ; przekł. Izabela Pawlak. - Toruń : "C&T", 2004. - 137, [1] s. ; 21 cm.

(Przygody i Tajemnice.)

Autor

Qualey Marsha. Pawlak Izabela (filolog). Tł.

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Barrie Dupre ma siedemnaście lat, uwielbia stare książki i fotografie i jest córką miejscowej fryzjerki. Tyle że matka Barrie prowadzi taki zakład, gdzie zatrudnia koleżanki z więzienia. Wszystkie one po grzechach młodości próbują rozpocząć nowe życie. źródło:lubimyczytać.pl

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślemień Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Damy z Bath / Susan Swan ; przekł. Agata Szczepanowska. - Toruń : "C&T", 2003. - 216, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Swan Susan (1945- ). Szczepanowska Agata. Tł.

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Powieść kanadyjska

Tyt. oryg.: The wives of Bath, 1993. - Na s. red. błędny ISBN.

Do Bath Ladies College, żeńskiej szkoły z internatem trafia Mary Bradford dla przyjaciółek: Myszka. Ale o przyjaciółki tu trudno. Zwłaszcza gdy ma się mały garb pozostałość po polio. A i otoczenie działa przygnębiająco. I gdyby nie było tam Pauline Sykes, przywiezionej do szkoły z zakładu dla trudnych dziewcząt, Myszce pozostałoby tylko pisać listy do Johna Kennedy ego i prowadzić dysputy ze swoim... Garbem nazywanym Alicją. To Paulie obudzi w Myszce kobietę, mimo że sama chciałaby być... Mężczyzną! I zrobi wiele, by tego dopiąć. Aż za wiele... Tragedia jest nieunikniona. źródło:lubimmyczytać.pl

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślemień Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bratnie dusze / Lynda Waterhouse ; przekł. Agnieszka Klonowska. - Toruń : "C&T", 2009. - 168, [1] s. ; 21 cm.

(Nasze Ważne Sprawy)

Autor

Waterhouse Lynda.

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Życie z przeszłością bywa trudne, nawet kiedy ma się tylko piętnaście lat... Nie chcąc zdradzić przyjaciół, Jenna ukrywa cała prawdę o pewnym zajściu, po którym wyrzucono ją ze szkoły, i tak trafia do domu ciotki w sennej miejscowości pod Londynem. Tu poznaje Gabriela, który sprawia wrażenie szczerego i wydaje się inny niż wszyscy jej znajomi. Z początku Jenna trzyma go na dystans - ostatnio miała przez chłopców same kłopoty, a do tego Gabe bywa kapryśny i zamknięty w sobie. Jednak ostrożność na nic się nie zdaje i Jenna mimo woli zakochuje się - z każdą chwilą coraz mocniej. Czy znajdzie w Gabie bratnią duszę? Tylko on jeden wydaje się rozumieć Jennę i nie ocenia jej zbyt pochopnie. I wtedy dziewczyna dowiaduje się, że Gabriel tez skrywa w sobie pewną tajemnicę...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślemień Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Colorado / Wiesław Wernic ; il. Dariusz Żejmo. - Wyd. 2. - Toruń : "C&T", cop. 2001. - 206, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Wernic Wiesław (1906-1986). Żejmo Dariusz (1966- ). Il.

Temat

Literatura młodzieżowa polska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślemień Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Święty dym / Anna Campion, Jane Campion ; przekł. Violetta Dobosz. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2001. - 156, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Campion Anna (1952- ). Campion Jane (1954- ). Dobosz Violetta (tłumacz). Tł.

Temat

Powieść australijska

Gatunek

Powieść nowozelandzka

Młoda Australijka Ruth Baron, szukająca swojego miejsca na ziemi trafia do Indii i tam ulega wpływom religijnego guru. Zaniepokojona rodzina wynajmuje specjalistę od sekt PJ Watersa, który oświadcza, że trzy dni w australijskim buszu, z dala od cywilizacji, wystarczą mu, aby "ocalić dla świata" zbuntowaną córkę przyjaciół. Kiedy jednak poznaje dziewczynę, całą wiedza o "deprogramowaniu" okazuje się mało przydatna. Ruth z każdą godziną bardziej wymyka mu się z rąk... źródłoopisu:lubimyczytać.pl

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślemień Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(931)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cichy Staw / Griselda Gifford ; przeł. z ang. Katarzyna Bogiel. - Toruń : "C & T Editions", 2008. - 109, [1] s. ; 21 cm.

(Przygody i Tajemnice)

Autor

Gifford Griselda. Bogiel Katarzyna. Red.

Temat

Powieść angielska (dla dzieci) Powieść obyczajowa (dla dzieci)

Bliźniaczki Charlie i Cass, po rozwodzie rodziców, spędzają wakacje u babci na wsi. Ciekawi je pobliska posiadłość Cleremontów - utytułowanego, ale zubożałego rodu. Na wyspie na jeziorze zwanym Cichym Stawem spotykają swojego rówieśnika, Jacka Cleremonta. Jego ojciec zaginął w tajemniczych okolicznościach. Czy jego zniknięcie ma związek z klątwą rzuconą na ród Cleremontów przez starą Cygankę Kezrę prawie sto lat temu? źródło:lubimyczytać.pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślemień Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie mów nikomu / Sandra Glover ; przekł. Aleksandra Wolnicka. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2005. - 112, [1] s. ; 21 cm.

(Nasze Ważne Sprawy.)

Autor

Glover Sandra. Wolnicka Aleksandra. Tł.

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

I pomyśleć, że jeszcze rok temu nie było żadnej Zoe. To znaczy, gdzieś tam oczywiście była. Była Zoe i była Karen. Jedna nie wiedziała kompletnie nic o istnieniu drugiej... Teraz Karen przeniosła się z rodzicami do miasta, w którym mieszkała Zoe - do jej szkoły, do jej klasy. I choć jeszcze niedawno to Tracy była przyjaciółką na śmierć i życie dla Zoe, nagle wszystko się odwróciło. Teraz Karen będzie wysłuchiwać największych tajemnic dziwnie zachowującej się koleżanki. I głowić się, czy te poważnie brzmiące rewelacje są prawdziwe. Karen bardzo by tego nie chciała... źródło opisu: Wydawnictwo C&T, 2005

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślemień Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kłopoty z mamą / Caroline Plaisted ; przekł. Małgorzata Mazik. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2005. - 142, [1] s. ; 21 cm.

(Nasze Ważne Sprawy.)

Autor

Plaisted Caroline. Mazik Małgorzata. Tł.

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Hannah sądzi, że wszystko wróciło do normy. Mama pogodziła się z odejściem taty, a nawet poznała kogoś interesującego. Do tego ma ciekawą pracę w redakcji czasopisma. Może tylko te weekendy z tatą i jego nową dziewczyną, Sally, są dla Hannah trochę męczące. Jednak ogrom pracy przed egzaminami końcowymi, do tego praca w supermarkecie, gdzie pracuje też ten przystojny Josh, i czas spędzony z Kim, najlepszą przyjaciółką na świecie, pozwalają Hannah szybko zapomnieć o gorszych stronach życia. Do czasu. A raczej do podsłuchania rozmowy telefonicznej mamy, z której wynika, że mama jest poważnie chora! I co teraz? Dojrzałość życiowa Hannah zostanie wystawiona na ciężką próbę. Jak sama mówi: „To mamy miały się opiekować swoimi dziećmi, a nie odwrotnie...”. źródło opisu: [C&T, 2005]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślemień Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Po cienkim lodzie / Marsha Qualey ; przekł. Dobosz Violetta. - Toruń : Wydaw. "C&T", 2002. - 192,[1]s. ; 21cm.

(Przygody i Tajemnice)

Autor

Qualey Marsha. Violetta Dobosz. Tł.

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść obyczajowa

Siedemnastoletnia Arden ma starszego brata i niestety jest sierotą. Po śmierci rodziców w katastrofie samolotu, Scott przejął obowiązki wychowania Arden. Ale pewnego dnia również starszy brat znika z jej życia. Arden postanawia szukać go do skutku. Zwłaszcza kiedy odkrywa, że miał wielki powód do takiej ucieczki.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślemień Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skrzywdzona / Sandra Glover. - Wyd. 1 - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2008. - 134 s. ; 21 cm.

Autor

Sandra Glover.

Debra ma szesnaście lat, właśnie z wyróżnieniem skończyła kolejną klasę i teraz ma co uczcić z koleżankami. Chociaż w tajemnicy przed ojcem, dyrektorem jej szkoły, bo to ma być impreza w nocnym klubie. Ale nie da się ukryć całej sprawy, gdy w trakcie tego szaleństwa okazuje się, że... Debra zniknęła! A niedługo później rodzice usłyszą od tajemniczej osoby, że ich cóka jest w rękach porywacza. Tylko komu i do czego był potrzebny taki szalony pomysł? Amy Parker - koleżance zazdrosnej o przeystojnego Marca? Stefanowi - byłemu chłopakowi Lori, starszej siostry Debry, ze zwykłej zemsty? A może komuś, kto tak bardzo nienawidzi mamy Debry - redaktorki miejscowej gazety, która wykryła niejedną lokalną aferę? źródło opisu: Wydawnictwo C&T, 2008

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślemień Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziwne losy Adelki / Emma Tennant ; przekł. Kucewicz Marta. - Toruń : Wydaw. "C&T", 2005. - 185,[1]s. ; 21cm.

Autor

Tennant Emma. Marta Kucewicz. przekł.

Temat

Powieść angielska

Jak pamiętają czytelnicy "Dziwnych losów Jane Eyre", Adelka - córka Celiny Varens, kochanki Edwarda Rochestera - trafiła w wyniku splotu tragicznych okoliczności do Thornfield Hall, posiadłości ojca. Tu jej wychowaniem miała zająć się Jane Eyre. Tymczasem Edward zakochał się w guwernantce nieślubnej córki, porzucając zamiar poślubienia Blanki Ingram. A za sprawą małej Adelki ujawniony zostanie światu sekret najwyższego piętra posiadłości. Ona jest tutaj narratorką tej historii, którą znamy z opowieści Charlotte Bronte. I ona także opowie dalszy ciąg burzliwej miłości Jane Eyre i Edwarda Rochestera, naznaczony kolejnymi mrocznymi sprawami i wielkimi namiętnościami.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślemień Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prawda naszych ojców / Scott Turow ; przekł. Jekel Beata. - Toruń : Wydaw. "C&T", 2001. - 515,[1]s. ; 21cm.

Autor

Turow Scott. Beata Jekel. przekł.

Temat

Powieść amerykańska

Śmierć June Eddgar w ulicznej strzelaninie wydaje się przypadkowa do momentu, kiedy jej syn, Nile, oświadcza, że to z jego winy. Bo tak naprawdę miał tam zginąć... jego ojciec, Loyell Eddgar, senator stanowy! Sędzia Sonia Klonsky zostaje wyznaczona do prowadzenia tej sprawy. Jej bezstronność zostaje jednak położona na szalę, kiedy się okaże, że główne role w powikłanej historii, sięgającej korzeniami lat sześćdziesiątych odegrają: adwokat obrony Hobie Tuttle, reporter Seth Weissman i senator Eddgar, znani jej chyba wtedy zbyt blisko, by mogła o nich teraz zapomnieć. I wydać sprawiedliwy werdykt...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślemień Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fatum / Peter Abrahams ; przeł.[z ang.] Katarzyna Jarzębińska. - Toruń : CRIME and THRILLER : C&T Editions, 1998. - 509,[11]s. ; 21 cm.

Autor

Abrahams Peter (1947- ). Jarzębińska Katarzyna. przeł.[z ang.].

Temat

Powieść amerykańska

W dniu swoich trzydziestych dziewiątych urodzin Nina Kitchener poddaje się zabiegowi sztucznego zapłodnienia. I rodzi chłopca. A potem nagle dziecko znika z nowojorskiego szpitala. Policyjne śledztwo pod nadzorem detektyw Delgado szybko utyka w miejscu. Ninie pozostaje samej szukać prawdy. Jeszcze wtedy nie wie, ile przeszkód przyjdzie jej pokonać, by odnaleźć synka. Źródło opisu: lubimyczytac.pl

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślemień Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)