Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(35)
Forma i typ
Książki
(35)
Proza
(19)
Publikacje dydaktyczne
(11)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(33)
wypożyczone
(2)
Placówka
Ślemień Wypożyczalnia
(35)
Autor
Tyszka Wojciech
(34)
Laurendon Gilles (1957- )
(17)
Bruni Amelia
(8)
Costa-Prades Bernadette
(3)
Serbource Christine
(3)
Pokaż więcej ...
Chotomska Wanda (1929- )
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(1)
Laurendon Gilles
(1)
Marlier Marcel (1930-2011)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(34)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(25)
Kraj wydania
Polska
(35)
Język
polski
(34)
Odbiorca
Dzieci
(25)
0-5 lat
(23)
6-8 lat
(9)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(7)
Literatura włoska
(3)
Temat
Gospodarstwo rolne
(4)
Zwierzęta
(2)
Bażant
(1)
Cukier
(1)
Drobny inwentarz (zootechnika)
(1)
Pokaż więcej ...
Dzik
(1)
Ekologia
(1)
Jesień
(1)
Kogut
(1)
Królik
(1)
Kulinaria
(1)
Kuna
(1)
Kura domowa
(1)
Kwiaty
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży popularnonaukowa
(1)
Maszyny i narzędzia rolnicze
(1)
Miód
(1)
Motyle
(1)
Nietoperze
(1)
Paw (ptak)
(1)
Przeobrażenie zupełne
(1)
Przyroda
(1)
Pszczoły
(1)
Ptaki
(1)
Skowronki
(1)
Sowy
(1)
Stawy rybne
(1)
Sól kamienna
(1)
Zającowate
(1)
Świnia
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(24)
Książki dla małych dzieci
(13)
Publikacja bogato ilustrowana
(13)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(5)
Publikacje dla dzieci
(2)
Pokaż więcej ...
Bajki dla najmłodszych
(1)
Komiksy
(1)
Książki edukacyjne
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(1)
Opowiadanie dziecięce włoskie
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(1)
Rolnictwo i leśnictwo
(1)
35 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Co potrafią zwierzęta? / [tekst Amelia Bruni ; tłumaczenie Wojciech Tyszka]. - Warszawa : De Agostini Polska, 2012. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Wesoła Farma Bawi i Uczy ; 18)
Autor
Bruni Amelia. Tekst Tyszka Wojciech. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana
Na okładce i grzbiecie podtytuł: Na polach i łąkach.
W środku szczegółowy i przystępny da dziecka opis danego temat, któremu poświęcona jest książeczka i historyjki do przeczytania. Fantastycznie edukacyjna treść, wyjaśniająca dzieciom w prosty sposób świat wiejskich zwierząt i życia na farmie. Piękne, kolorowe ilustracje, przyciągające wzrok. Duże literki, dzięki czemu książeczka może też być dobrą pozycją do stawiania pierwszych kroków w nauce czytania.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ślemień Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czyje to ślady? / [text by Amelia Bruni ; tł. Wojciech Tyszka]. - Warszawa : De Agostini Polska, cop. 2012. - 24 s. : il. kolor. ; 21 cm .
(Wesoła Farma Bawi i Uczy ; 15)
Autor
Bruni Amelia Tyszka Wojciech Tłumaczenie
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Gatunek
Opowiadania i nowele
Na okł. i grzb. podtyt.: na polach i łąkach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ślemień Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królik / [tekst Amelia Bruni ; tłumaczenie Wojciech Tyszka]. - Warszawa : De Agostini Polska, copyright 2012. - 24, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Wesoła Farma Bawi i Uczy ; 24)
Autor
Bruni Amelia. Tekst Tyszka Wojciech. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Królik
Gatunek
Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana
Na okładce i grzbiecie podtytuł: na podwórzu.
W środku szczegółowy i przystępny da dziecka opis danego temat, któremu poświęcona jest książeczka i historyjki do przeczytania. Fantastycznie edukacyjna treść, wyjaśniająca dzieciom w prosty sposób świat wiejskich zwierząt i życia na farmie. Piękne, kolorowe ilustracje, przyciągające wzrok. Duże literki, dzięki czemu książeczka może też być dobrą pozycją do stawiania pierwszych kroków w nauce czytania.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ślemień Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kwiaty / [tekst Amelia Bruni ; tłumaczenie Wojciech Tyszka]. - Warszawa : De Agostini Polska, copyright 2012. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Wesoła Farma Bawi i Uczy ; 36)
Autor
Bruni Amelia. Autor Tyszka Wojciech. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Kwiaty
Gatunek
Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana
Na okładce i grzbiecie podtytuł: Na polach i łąkach.
W środku szczegółowy i przystępny da dziecka opis danego temat, któremu poświęcona jest książeczka i historyjki do przeczytania. Fantastycznie edukacyjna treść, wyjaśniająca dzieciom w prosty sposób świat wiejskich zwierząt i życia na farmie. Piękne, kolorowe ilustracje, przyciągające wzrok. Duże literki, dzięki czemu książeczka może też być dobrą pozycją do stawiania pierwszych kroków w nauce czytania.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ślemień Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Liście / [tekst Amelia Bruni ; tłumaczenie Wojciech Tyszka]. - Warszawa : De Agostini Polska, copyright 2012. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Wesoła Farma Bawi i Uczy ; 30)
Autor
Bruni Amelia. Autor Tyszka Wojciech. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Jesień Przyroda
Gatunek
Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana
Na okładce i grzbiecie podtytuł: Na polach i łąkach.
W środku szczegółowy i przystępny da dziecka opis danego temat, któremu poświęcona jest książeczka i historyjki do przeczytania. Fantastycznie edukacyjna treść, wyjaśniająca dzieciom w prosty sposób świat wiejskich zwierząt i życia na farmie. Piękne, kolorowe ilustracje, przyciągające wzrok. Duże literki, dzięki czemu książeczka może też być dobrą pozycją do stawiania pierwszych kroków w nauce czytania.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ślemień Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Motyl / [text by Amelia Bruni ; tłumaczenie Wojciech Tyszka]. - Warszawa : De Agostini Polska, copyright 2012. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Wesoła Farma Bawi i Uczy ; 12)
Autor
Bruni Amelia. Autor Tyszka Wojciech. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Motyle Przeobrażenie zupełne
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Książki dla małych dzieci
Na okładce i grzbiecie podtytuł: Na polach i łąkach.
"Wszędzie tam , gdzie kwitną kwiaty, żyje wiele gatunków motyli (w Polsce jest ich ponad trzy tysiące), m. in. bielinek kapustnik, paź królowej i rusałka pawik..." [frag. tekstu]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ślemień Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odgłosy zwierząt / [tekst Amelia Bruni ; tł. Wojciech Tyszka]. - Warszawa : De Agostini Polska, cop. 2012. - 24 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Wesoła Farma Bawi i Uczy ; 21)
Autor
Bruni Amelia Tyszka Wojciech. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Gatunek
Opowiadania i nowele
Na okł. i grzb. podtyt.: na polach i łąkach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ślemień Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sól i cukier / [text by Amelia Bruni ; tłumaczenie Wojciech Tyszka]. - Warszawa : De Agostini Polska, copyright 2012. - 24, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Wesoła Farma Bawi i Uczy ; 33)
Autor
Bruni Amelia. Tekst Tyszka Wojciech. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Cukier Sól kamienna Kulinaria
Gatunek
Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana
Na okładce i grzbiecie podtytuł: w gospodarstwie.
W środku szczegółowy i przystępny da dziecka opis danego temat, któremu poświęcona jest książeczka i historyjki do przeczytania. Fantastycznie edukacyjna treść, wyjaśniająca dzieciom w prosty sposób świat wiejskich zwierząt i życia na farmie. Piękne, kolorowe ilustracje, przyciągające wzrok. Duże literki, dzięki czemu książeczka może też być dobrą pozycją do stawiania pierwszych kroków w nauce czytania.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ślemień Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jaja / [text by Bernadette Costa-Prades ; tł. z fr. Wojciech Tyszka]. - Warszawa : De Agostini Polska, cop. 2011. - 24 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Wesoła Farma Bawi i Uczy ; 4)
Autor
Costa-Prades Bernadette. Tyszka Wojciech. Tł.
Gatunek
Opowiadania i nowele
Na okł.: Produkty ze wsi.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ślemień Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krowa, cielę, byk i wół / [text by Bernadette Costa-Prades ; tł. Wojciech Tyszka]. - Warszawa : De Agostini Polska, cop. 2011. - 26, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm + zabawka.
(Wesoła Farma Bawi i Uczy ; nr 1.)
Autor
Costa-Prades Bernadette. Tyszka Wojciech. Tł.
Na okł. podtyt.: na pastwisku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ślemień Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzęta i ich dzieci / [text by Bernadette Costa-Prades ; tł. Wojciech Tyszka]. - Warszawa : De Agostini Polska, cop. 2012. - 24 s. : il. kolor. ; 21 cm
(Wesoła Farma Bawi i Uczy ; 19)
Autor
Costa-Prades Bernadette Tyszka Wojciech. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Gatunek
Opowiadania i nowele
Na okł. i grzb. podtyt.: na podwórzu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ślemień Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chleb : [produkty ze wsi] / Gilles Laurendon ; tłumaczył Wojciech Tyszka. - Warszawa : De Agostini Polska, copyright 2011. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 21x21 cm.
(Wesoła Farma Bawi i Uczy ; 7)
Autor
Laurendon Gilles Autor Tyszka Wojciech Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ślemień Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cztery pory roku / [text by Gilles Laurendon ; tł. Wojciech Tyszka]. - Warszawa : De Agostini Polska, cop. 2012. - 24, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm + zabawka.
(Wesoła Farma Bawi i Uczy ; 11)
Autor
Laurendon Gilles (1957- ) Tyszka Wojciech Tłumaczenie
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Gatunek
Opowiadania i nowele
Na okł. i grzb. podtyt.: w gospodarstwie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ślemień Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gęś : gąsior i gąsięta / [text by Gilles Laurendon ; tłumaczenie Wojciech Tyszka]. - Warszawa : De Agostini Polska, copyright 2011. - 24 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Wesoła Farma Bawi i Uczy ; 29)
Autor
Laurendon Gilles (1957- ). Autor Tyszka Wojciech. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Gatunek
Opowiadania i nowele
Na okładce i grzbiecie podtytuł: na podwórzu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ślemień Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gospodarstwo ekologiczne / [text by Gilles Laurendon ; tłumaczenie Wojciech Tyszka]. - Warszawa : De Agostini Polska, copyright 2012. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Wesoła Farma Bawi i Uczy ; 20)
Autor
Laurendon Gilles (1957- ). Autor Tyszka Wojciech. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Gospodarstwo rolne Ekologia
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Książki dla małych dzieci
Na okładce i grzbiecie podtytuł: W gospodarstwie.
W środku szczegółowy i przystępny da dziecka opis danego temat, któremu poświęcona jest książeczka i historyjki do przeczytania. Fantastycznie edukacyjna treść, wyjaśniająca dzieciom w prosty sposób świat wiejskich zwierząt i życia na farmie. Piękne, kolorowe ilustracje, przyciągające wzrok. Duże literki, dzięki czemu książeczka może też być dobrą pozycją do stawiania pierwszych kroków w nauce czytania.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ślemień Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jeż / [text by Gilles Laurendon ; tłumaczenie Wojciech Tyszka]. - Warszawa : De Agostini Polska, cop. 2011. - 24 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Wesoła Farma Bawi i Uczy ; 9)
Autor
Laurendon Gilles (1957- ) Tyszka Wojciech. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
Na okładce i grzbiecie podtytuł: Na polach i łąkach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ślemień Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kot, kotka i kociątko / [text by Gilles Laurendon ; tł. Wojciech Tyszka]. - Warszawa : De Agostini Polska, cop. 2012. - 22 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Wesoła Farma Bawi i Uczy ; 14)
Autor
Laurendon Gilles (1957- ) Tyszka Wojciech Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
Na okł. i grzb. podtyt.: na podwórzu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ślemień Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maszyny i narzędzia rolnicze / [text by Gilles Laurendon ; tłumaczenie Wojciech Tyszka]. - Warszawa : De Agostini Polska, copyright 2011. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Wesoła Farma Bawi i Uczy ; 8)
Autor
Laurendon Gilles (1957- ). Tekst Tyszka Wojciech. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Maszyny i narzędzia rolnicze
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Książki dla małych dzieci
Na okładce i grzbiecie podtytuł: W gospodarstwie.
W środku szczegółowy i przystępny da dziecka opis danego temat, któremu poświęcona jest książeczka i historyjki do przeczytania. Fantastycznie edukacyjna treść, wyjaśniająca dzieciom w prosty sposób świat wiejskich zwierząt i życia na farmie. Piękne, kolorowe ilustracje, przyciągające wzrok. Duże literki, dzięki czemu książeczka może też być dobrą pozycją do stawiania pierwszych kroków w nauce czytania.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ślemień Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na targu / [text by Gilles Laurendon ; tłumaczenie Wojciech Tyszka]. - Warszawa : De Agostini Polska, cop. 2012. - 24 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Wesoła Farma Bawi i Uczy ; 28)
Autor
Laurendon Gilles (1957- ) Tyszka Wojciech. Tł.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
U góry okł. i na grzb.: W gospodarstwie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ślemień Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nad stawem / [text by Gilles Laurendon ; tłumaczenie Wojciech Tyszka]. - Warszawa : De Agostini Polska, copyright 2012. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Wesoła Farma Bawi i Uczy ; 31)
Autor
Laurendon Gilles (1957- ). Tekst Tyszka Wojciech. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Stawy rybne Zwierzęta
Gatunek
Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele
Na okładce i grzbiecie podtytuł: Na pastwisku.
W środku szczegółowy i przystępny da dziecka opis danego temat, któremu poświęcona jest książeczka i historyjki do przeczytania. Fantastycznie edukacyjna treść, wyjaśniająca dzieciom w prosty sposób świat wiejskich zwierząt i życia na farmie. Piękne, kolorowe ilustracje, przyciągające wzrok. Duże literki, dzięki czemu książeczka może też być dobrą pozycją do stawiania pierwszych kroków w nauce czytania.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ślemień Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej