Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(38)
Forma i typ
Książki
(38)
Proza
(15)
Dostępność
dostępne
(36)
nieokreślona
(2)
Placówka
Ślemień Wypożyczalnia
(38)
Autor
Kaczarowska Małgorzata
(7)
Braiter Paulina (1968- )
(6)
Delaney Joseph (1945- )
(6)
Delaney Joseph (1945- ). Kroniki Wardstone
(6)
Wyatt David
(6)
Kroszczyński Stanisław
(5)
Flanagan John (1944- )
(4)
Cass Kiera
(3)
Flanagan John (1944- ). Zwiadowcy
(3)
Spirydowicz Ewa
(3)
Black Holly (1971- )
(2)
Bobocińska Ewa
(2)
Bruno Iacopo
(2)
Chainani Soman
(2)
Chainani Soman. Akademia Dobra i Zła
(2)
Flanagan John
(2)
Kasten Mona
(2)
Rees Gwyneth
(2)
Slater Nicola
(2)
Adelt Krzysztof
(1)
Arnett Mindee
(1)
Bannister Emily
(1)
Blue Jeans
(1)
Booth Martin (1944-2004)
(1)
Booth Martin (1944-2004). Syn alchemika
(1)
Braiter Paulina
(1)
Brownfield Mick
(1)
Cass Kiera (1981- )
(1)
De la Cruz Melissa
(1)
Drewnowski Jacek (1974- )
(1)
Drzewicka Justyna
(1)
Drzewicka Justyna. Niepowszedni
(1)
Flanagan John. (1944- )
(1)
James Erica (1960- )
(1)
Jennings Kathleen
(1)
Kasten Mona. Again
(1)
Komerski Grzegorz
(1)
Monir Aleksandra
(1)
Olejnik Magdalena
(1)
Sage Angie (1952- )
(1)
Sage Angie (1952- ). Septimus Heap
(1)
Schwartz Gesa
(1)
Schwartz Gesa. Grim
(1)
Strukowska Dorota
(1)
Turczyn Ryszard (1953- )
(1)
Ure Jean
(1)
Ure Jean (1942- )
(1)
Webber Tammara
(1)
Woolf Marah (1971- )
(1)
Woolf Marah (1971- ) Trzy czarownice
(1)
Zacharzewski Michał
(1)
Zug Mark
(1)
Żak Krzysztof
(1)
Żbikowska Małgorzata
(1)
Rok wydania
2020 - 2025
(3)
2010 - 2019
(30)
2000 - 2009
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(17)
Kraj wydania
Polska
(38)
Język
polski
(36)
Odbiorca
Młodzież
(13)
9-13 lat
(8)
14-17 lat
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
(6)
Literatura angielska
(4)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura niemiecka
(3)
Temat
Wojownicy
(3)
Magia
(2)
Władza
(2)
Beletrystyka fantastyczna
(1)
Bitwy
(1)
Bunt
(1)
Elfy
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Książęta i księżne
(1)
Legenda i mity
(1)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(1)
Literatura młodzieżowa angielska
(1)
Miłość
(1)
Nastolatki
(1)
Odwaga
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Rodzeństwo
(1)
Spisek
(1)
Tajne organizacje
(1)
Uczucia
(1)
Wikingowie
(1)
Wilk
(1)
Władcy
(1)
Zabójstwo
(1)
Zdrada
(1)
Temat: czas
2001-
(2)
Gatunek
Powieść
(12)
Fantasy
(8)
Fantastyka
(6)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(5)
Powieść młodzieżowa angielska
(5)
Powieść amerykańska
(2)
Powieść fantastyczna
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Internet
(1)
Literatura młodzieżowa australijska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść dziecięca amerykańska
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Powieść fantasy
(1)
Powieść hiszpańska
(1)
Powieść młodzieżowa hiszpańska
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Romans
(1)
38 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Onyx & ivory / Mindee Arnett ; przełożyła Paulina Braiter. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, copyright 2019. - 476, [2] strony : 1 mapa ; 22 cm.
Tytuł oryginału: Onyx & ivory, 2018.
Nazywają ją Zdrajczynią Kate. To przydomek, który Kate Brighton odziedziczyła po ojcu, po tym, jak próbował zabić arcykróla Rime. Wypędzona z szeregów szlachty Kate pracuje jako kurierka pocztowa. W tym fachu mogą przetrwać tylko najlepsi i najszybsi z jeźdźców, bo kiedy zapada noc, na świat wychodzą gadźce - mordercze bezskrzydłe smoki. Na szczęście Kate ma sekret, który zapewnia jej przewagę. Jest dzikunką, władającą zakazaną magią, która pozwala jej wpływać na umysły zwierząt. I właśnie ta magia doprowadza ją do miejsca, gdzie gadźce za dnia dokonały masakry całej karawany, z której ocalał tylko Corwin Tormane, syn króla. Jej pierwsza miłość, chłopak, którego poprzysięgła zapomnieć po tym, jak skazał jej ojca na śmierć. Teraz, gdy ich drogi znów się skrzyżowały, Kate i Corwin muszą zapomnieć o przeszłości, by stawić czoło nowemu zagrożeniu i jeszcze mroczniejszym siłom, budzącym się w królestwie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ślemień Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "The cruel prince".
Stanowi część pierwszą trylogii.
Pierwszy tom trylogii. Historia siedemnastoletniej dziewczyny, która została porwana do Elysium, świata elfów, i będzie musiała poradzić sobie w tej niebezpiecznej krainie. Krwawa zbrodnia na zawsze odmienia los trzech sióstr. Zostają porwane do świata elfów, bajecznego Elysium. Upływa dziesięć lat, Jude pragnie za wszelką cenę odnaleźć swoje miejsce w krainie elfów - lecz dumni elfowie gardzą śmiertelniczką, a wzgardliwszy od innych jest książę Cardan, najmłodszy i najokrutniejszy z potomków Najwyższego Króla. By zdobyć pozycję na Dworze, musi rzucić Cardanowi wyzwanie - a następnie ponieść konsekwencje. Jude poznaje labirynt intryg i ułudy, odkrywa własną przebiegłość i to, że zdolna jest zadać ból a nawet śmierć. Gdy za sprawą zdradzieckich knowań elfowym dworom zagraża niebezpieczeństwo pogrążenia się w chaosie krwawej wojny, Jude gotowa jest narazić życie, by ocalić siostry i Królestwo. Pierwsza część trylogii o podstępach i żądzy władzy, czarach i magii - razem z Jude odkrywamy misterną sieć elfowych intryg.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ślemień Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The cruel prince.
Stanowi część 2 trylogii ; 1. Okrutny Książę.
Ziemia kryje szczątki tych, którzy musieli odejść, ale to dopiero początek... Najpierw bestialski mord, potem krwawa rzeź królewskiej rodziny i nieoczekiwana koronacja - ale tak, to był dopiero początek. Niemało trzeba sił, by zadawać cios za ciosem i nie poddawać się znużeniu. O tak, to pierwsza i najważniejsza lekcja: musisz być silna. Gdy wyszło na jaw, że w żyłach Dęba płynie królewska krew, na Jude spadło brzemię odpowiedzialności za to, żeby jej braciszek po prostu dożył dnia, w którym będzie mógł założyć na swe skronie koronę. Tymczasem na tronie elfów zasiada zły król, Cardan, a Jude przyjmuje niewdzięczną rolę szarej eminencji. Nie dość, że w świecie opętanych żądzą władzy magicznych istot wciąż zmieniają się sojusze i układy, to niełatwo jest zapanować nad kapryśnym władcą. Cardan nie przepuści żadnej okazji, by sponiewierać i upokorzyć Jude, choć wcale nie słabnie jego fascynacja dziewczyną. Gdy staje się aż nazbyt jasne, że za sprawą knowań kogoś z bliskiego otoczenia śmiertelne niebezpieczeństwo zagraża wszystkim, których Jude darzy miłością, nadchodzi pora, by zdemaskować zdradę. A do tego trzeba jakoś radzić sobie z mieszanymi i bardzo żywymi uczuciami, które w niej budzi Cardan - ongiś zepsute książątko, teraz król. Król, nad którym należy panować, bo stawką jest utrzymanie się kruchej, lecz zdeterminowanej ludzkiej istoty przy władzy (i przy życiu) w czarodziejskim świecie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ślemień Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
W haśle pseud., nazwa właśc. aut. Francisco de Paula Fernández.
Stanowi cz. 2 cyklu. Cz. 1 Piosenki dla Pauli
Drugi tom `Piosenek dla Pauli`, pełnej intryg, miłości i rozterek współczesnej opowieści o dorastaniu, miłości i pierwszych trudnych wyborach. Koniec szkoły, wakacje. Ostatnie trzy miesiące nie były łatwe dla Pauli i jej przyjaciółek. Ale wyjazd do Francji otworzył nowe perspektywy, pozostawił po sobie sprzeczne odczucia i wewnętrzny niepokój. Gorące lato sprzyja zakochanym, a zakochani często popełniają mniejsze lub większe pomyłki. Czy Paula zwiąże się z Alanem, Francuzem, który wyraźnie coś do niej czuje? Czy Miriam i Diana odnajdą miłość, o której marzą? A może prawdziwe szczęście jest tuż, tuż, tylko trudno je dostrzec?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ślemień Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ślemień Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ślemień Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ślemień Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ślemień Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Rywalki / Kiera Cass ; 4.)
Dwadzieścia lat temu America Singer wzięła udział w Eliminacjach i zdobyła serce księcia Maxona. Teraz nadszedł czas, by swoje Eliminacje zorganizowała księżniczka Eadlyn. Eadlyn nie oczekuje, że jej Eliminacje będą choć odrobinę przypominać bajkową historię romansu jej rodziców. Jednak gdy rozpoczyna się rywalizacja, dziewczyna odkrywa, iż znalezienie szczęśliwego zakończenia nie jest tak niemożliwe, jak zawsze się spodziewała. Źródło opisu: lubimyczytac.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ślemień Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Akademia Dobra i Zła / Soman Chainani ; 3)
Zapierający dech w piersiach finał bestsellerowej trylogii Akademia Dobra i Zła, w którym to, co stare, staje się nowe, a Sofia i Agata muszą walczyć z przeszłością i teraźniejszością, by znaleźć najlepsze zakończenie swojej baśni. Sofia i Agata, dawniej najlepsze przyjaciółki, sądziły, że zakończenie ich baśni zostało przypieczętowane, gdy ich drogi się rozeszły. Teraz jednak, gdy dziewczęta zostały rozdzielone, Zło zatriumfowało, a Dobro znajduje się w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Czyżby Opowieść o Sofii i Agacie miała zostać napisana na nowo, podobnie jak inne baśnie? Agata i Sofia muszą współpracować, by ocalić to, na czym im zależy, ale czy nie okaże się to zbyt trudne? Czy zdołają ponownie się zaprzyjaźnić? I czy nowe zakończenie będzie ostatecznym Długo i Szczęśliwie, do którego obie dążą? W niezwykłej opowieści Somana Chainaniego, zamykającej jego niesamowitą trylogię, znajdziecie przygody, humor, romans i jeszcze więcej zaskakujących zwrotów akcji niż do tej pory.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ślemień Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Akademia Dobra i Zła / Soman Chainani ; 2)
Sofia i Agata, bohaterki napisanej z rozmachem kontynuacji bestsellerowej powieści Akademia Dobra i Zła, powróciły do domu, by żyć Długo i Szczęśliwie. Jednak życie to nie bajka, jakiej się spodziewały. Gdy Agata potajemnie życzy sobie innego szczęśliwego zakończenia, bezwiednie otwiera wrota do świata Akademii Dobra i Zła. Ale baśniowy świat, który znały, całkowicie się zmienił. Księżniczki i wiedźmy, czarownicy i książęta, nie są już wrogami - tworzą się nowe sojusze, a stare idą w zapomnienie. W tych trudnych czasach wojna wisi na włosku. Sofia i Agata dążą do pokoju, ale nieoczekiwane zagrożenie może zniszczyć wszystko i wszystkich, których kochają. Tym razem pochodzi ono z najmniej spodziewanego miejsca.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ślemień Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
(Klika z San Francisco ; t.2)
Pieniądze, uroda, a przede wszystkim popularność – za to mogłaby zabić każda dziewczyna w szkole. Od lat na topie są niezmiennie panny Ashley, teraz w towarzystwie przebojowej Lauren, która ma zamiar na stałe wejść do ścisłej elity. Czy supermodne księżniczki oprą się pokusie wystąpienia w nowym reality show? Za nic! Co zrobią, by utrzymać się na szczycie? Wszystko! Nawet najbardziej paskudne rzeczy... Gdy w sieci rusza nowa strona z rankingiem popularności dziewczyn, okazuje się, że w walce o sławę nie ma miejsca na sentymenty. Kto stoi za powstaniem nowego portalu? I jak daleko posunie się Ashley Spencer by udowodnić, że tylko ona zasługuje na miano numeru 1? Źródło opisu: lubimycztac.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ślemień Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kroniki Wardstone / Joseph Delaney ; 9)
„Idę po ciebie. Nie powstrzymają mnie żywi, ni umarli…” To właśnie ona jest najbardziej przerażającą, najbardziej bezwzględną i niebezpieczną wiedźmą w całym Hrabstwie. Jeśli na ciebie poluje – nie uciekniesz. Jeśli staniesz jej na drodze – zginiesz. Nie zna litości. Jest wiedźmą zabójczynią, a jej imię brzmi: Grimalkin. Dziewiąty tom znakomitych „Kronik Wardstone”, kontynuacja wątków zawiązanych w poprzednich tomach cyklu, tym razem z innego punktu widzenia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ślemień Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kroniki Wardstone / Joseph Delaney ; cz. 2)
Tyt. oryg.: The Spook`s curse.
Na okł.: Na podstawie serii powstał film "Siódmy syn".
Życie u boku stracharza coraz bardziej wciąga Toma Warda. Jak przystało na pilnego ucznia, zgłębia wiedzę ukrytą w bogatym księgozbiorze swego mistrza. Kryją się w nich także szczegóły z życia Johna Gregory`ego i okazuje się, że nie zawsze postępował on zgodnie ze stracharskimi a nawet ludzkimi nakazami...Tymczasem w pobliskim Priestown jeden z księży, brat stracharza, próbuje samodzielnie pokonać bogina. Wprawdzie wysłany na pomoc Tom zwycięża stwora, ale ksiądz umiera.W drodze na pogrzeb tom dowiaduje się od swego mistrza, że w Priestown przyjdzie im zmierzyć się z Morem, istotą tak potężną, że jej moc zagraża całemu Hrabstwu.Na domiar złego do miasta przybywa słynny Kwizytor, który zamierza usunąć z terenów Hrabstwa wszelkie nieczyste stwory - czarownice, wiedźmy i ... stracharza.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ślemień Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krew Stracharza / Joseph Delaney ; ilustracje David Wyatt ; przełożyła Paulina Braiter. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2016. - 317, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Kroniki Wardstone / Joseph Delaney ; 10)
Zbliża się ostateczna walka ze Złym, który nie przebiera w środkach, by zawładnąć ziemią. Uczeń stracharza Tom Ward wydaje się być gotów do śmiertelnego starcia. Ale czy na pewno? Tom nigdy nie spodziewał się, jak wiele będzie musiał poświęcić w imię szlachetnych celów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ślemień Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kroniki Wardstone / Joseph Delaney ; 6)
Tytuł oryginału : The spook's sacrifice, 2009.
Szósty tom znakomitej serii “Kroniki Wardstone” Josepha Delaneya, mrocznej, utrzymanej w klimacie starych podań opowieści o Stracharzu i jego uczniu, Tomie. Najważniejszym obowiązkiem Toma, jako ucznia starego Gregory’ego, jest dbanie o to, by siły zła nie szkodziły mieszkańcom Hrabstwa. Ostatnie wydarzenia i starcie z Złym sprawiły, że stosunki między uczniem a mistrzem nie układają się tak, jak powinny. Nie raz i nie dwa Tom, by ocalić życie, skorzystał z metod mroku…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ślemień Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiedźmi spisek / Joseph Delaney ; ilustracje David Wyatt ; przełożyła Paulina Braiter. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2015. - 412 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Kroniki Wardstone / Joseph Delaney ; 4)
Klany wiedźm z Pendle zawsze skakały sobie do gardeł. Dzięki temu, że nieustający konflikt absorbował ich uwagę, ludzie byli względnie bezpieczni. Ale oto dwa zgromadzenia połączyły swe siły, a niedługo dołączy do nich trzecie. zjednoczone wspólnym celem będą miały dość mocy, by przywołać do tego świata potęgę tak mroczną, że nikt na ziemi nie będzie w stanie jej pokonać. Ale nim Stracharz i jego uczeń wyruszą do Pendle, Tom musi udać się do rodzinnego domu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ślemień Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kroniki Wardstone / Joseph Delaney ; 11)
Tytuł oryginału cyklu: [The Wardstone chronicles].
Mrok jest pełen przerażających stworzeń, a Tom Ward, siódmy syn siódmego syna i ostatni uczeń stracharza wciąż nie poznał niektórych z nich. Z daleka od Hrabstwa, jedna z istot ciemności, Slither, żyje od setek lat, łaknąc krwi... Ze stworzeniami Mroku można zawrzeć pakt. I tak właśnie uczynił umierający ojciec. Slither ma bezpiecznie zaprowadzić do mieszkającej na południu rodziny dwie z jego córek. Wtedy trzecia, najstarsza, imieniem Nessa, będzie należeć do niego. Ojciec umiera w spokoju, ale dla Nessy koszmar dopiero się zaczyna. A gdy ścieżka jej i Slithera skrzyżuje się ze ścieżką wiedźmy-zabójczyni Grimalkin, obydwoje zostają mimo woli wplątani w walkę ze Złym...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ślemień Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
W potrzasku / Justyna Drzewicka. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2016. - 384 s. : il. ; 20 cm.
(Niepowszedni / Justyna Drzewicka ; ks. 2)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ślemień Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zwiadowcy / John Flanagan ; 5)
Od wydarzeń opisanych w Bitwie o Skandię minęło pięć długich lat. Will, niegdyś uczeń Halta, dziś sam jest pełnoprawnym zwiadowcą. Wraz z dawną towarzyszką Alyss, wyrusza na północne rubieże, by zbadać niepokojące pogłoski o mających tam miejsce, dziwnych wydarzeniach. Pozbawiony wsparcia tych, do których obecności przywykł, Will stara się dociec prawdy o mitycznym Czarnoksiężniku, który ponoć objął we władanie okoliczne ziemie. Nawet Halt, choć jego doświadczenie nie ma sobie równych, nie był w stanie przygotować swojego ucznia na spotkanie z istotami rodem z najgorszych koszmarów! Zagubiony w bezkresnych lasach, ścigany przez echa i dziwne, okryte mgłą sylwetki, Will zadaje sobie pytanie-czy magia naprawdę istnieje?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ślemień Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej