SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Ślemieniu

36 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Bagaż / Emily Barr ; tł. Jerzy Kierul. - Warszawa : Bellona, cop. 2004. - 477, [3] s. ; 21 cm.

(Abenka / Bellona)

Autor

Barr Emily.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślemień Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oko Boga / Barry Eisler ; przekład Tomasz Prochenka, Michał Wasilewski. - Warszawa : Bellona, cop. 2016. - 452, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Eisler Barry (1964- ). Prochenka Tomasz. Tł. Wasilewski Michał (tłumacz). Tł.

Gatunek

Powieść amerykańska Sensacja

Agent operacyjny CIA ujawnia tajemnice wywiadu. Oko Boga to najnowszy thriller Barry'ego Eislera, według "New York Timesa" najlepiej sprzedającego się autora książek sensacyjnych, a przez "Deadly Pleasures" porównywanego do Lee Childa i Harlana Cobena. Eisler przenosi czytelnika w świat zagmatwanej politycznej gry, w której toczy się walka o życie pracowniczki agencji rządowej NSA i jej syna oraz o wolność milionów ludzi poddanych nielegalnej inwigilacji.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślemień Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rzemiosło dostatek przyniosło / Katarína Habovštiaková, Anton Habovštiak ; il. Dušan Pupala ; [tł. Zbigniew Mazurek]. - Warszawa : Bellona, 1999. - 61, [3] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Habovštiaková Katarína. Habovštiak Anton (1924- ). Mazurek Zbigniew. Tł. Pupala Dušan. Il.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce słowackie Bajka i baśń słowacka

Na okł. podtyt.: bajki słowackie.

Nazwa tł. w cop.

Słowackie bajki opowiadają o dawnych czasach, kiedy to rzemieślnicy żyli w dostatku. Jeśli majster - stolarz, cieśla, kowal, szewc czy krawiec - miał zręczne ręce, to nie mógł opędzić się od roboty. A jeżeli do tego miał dobre serce i pomagał potrzebującym - szczęściło mu się w życiu. Trafnie bowiem powiada polskie przysłowie: "Bóg daje szczodremu, a diabeł skąpemu".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślemień Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Między Hitlerem a Stalinem : wspomnienia dyplomaty i oficera niemieckiego 1931-1945 / Hans Herwarth ; przeł. Eugeniusz Cezary Król. - Warszawa : Bellona, 1992. - 514, [4] s., [16] s. tabl. : fot., portr. ; 21 cm.

Autor

Herwarth von Bittenfeld Hans-Heinrich (1904-1999). Król Eugeniusz Cezary. Tł.

Temat

Herwarth, Hans von (1904-1999) Służba zagraniczna niemiecka Wojsko Niemcy

Gatunek

Pamiętniki niemieckie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślemień Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 94(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Inspektor Anders Knutas / Mari Jungstedt)

Autor

Jungstedt Mari (1962- ). Autor Jaśkowska-Drees Teresa. Tłumacz

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść szwedzka

Na malowniczej Gotlandii, podczas sezonu turystycznego, zostaje zabita młoda dziewczyna. Podejrzenie pada na jej męża – poprzedniego wieczora widziano, jak doszło między nimi do burzliwej kłótni. Inspektor Anders Knutas, po zapoznaniu się ze sprawą, rozpoczyna rutynowe dochodzenie. Parę dni później zostaje odnalezione ciało innej młodej kobiety zamordowanej w podobny sposób. Śledztwo zaczyna się komplikować, a policjant musi pogodzić się z faktem, że przyjdzie mu zmierzyć się z szalejącym na wyspie psychopatycznym zabójcą. Jego wysiłki wspierać będzie dociekliwy dziennikarz Johan Berg, który pomoże mu zebrać w całość fragmenty tej skomplikowanej i przerażającej układanki, a także dołoży wszelkich starań, aby poznać logikę mordercy i odtworzyć historię ofiar. Seria siedmiu kryminałów Marii Jungstedt, z inspektorem Andersem Knutasem w roli głównej, została wydana w większości krajów europejskich. Na jej podstawie powstał także serial w telewizji niemieckiej, który oglądało regularnie po pięć milionów widzów.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślemień Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.3/.6+821.511.111]-3 (1 egz.)

Książka

Audiobook

W koszyku

oceń

Bajki znane czy nieznane ; Dom pod Żabami / Bolesław Kasza ; ilustracje autora . - Warszawa : Bellona, 2004. - 44, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Bellona Dzieciom)

Autor

Kasza Bolesław. Autor Kasza Bolesław. Dom pod Żabami

Forma i typ

Książki Audiobooki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślemień Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Majewska-Brown Nina Autor

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Odi, Anna (1956- ) Odi (rodzina) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau II wojna światowa (1939-1945) Więźniowie obozów

Gatunek

Powieść biograficzna Powieść historyczna

Ponad 75 lat po wyzwoleniu obozu w Auschwitz okazuje się, że za jego drutami, w jednym z esesmańskich bloków, mieszka kobieta, która do dziś jest „więźniarką” tego miejsca i jego historii. Historia Anny oraz jej rodziny stała się kanwą najnowszej książki Niny Majewskiej-Brown pt. „Ostatnia «więźniarka» Auschwitz”. To niezwykła opowieść o rodzinnych dramatach i przewrotności losu, który połączył miłością więźniarkę obozów na Majdanku, w Ravensbrück i Buchenwaldzie z więźniem Auschwitz, zsyłając ich po wojnie do Birkenau. Tych dwoje naznaczonych śmiercią ludzi współtworzyło Muzeum Auschwitz-Birkenau, tu urodziły się ich dzieci, tutaj przemieszkali i przepracowali całe życie i tu do dziś mieszka ich córka. Anna, bohaterka książki, stała się ostatnią „więźniarką” Auschwitz. W wieku czterech lat, towarzysząc mamie, oprowadzała pierwszych zwiedzających. Zaraz po szkole podjęła pracę w muzealnym archiwum i pracuje w nim do dziś. Zna historię Auschwitz i wie o nim niemal wszystko, uwięziona w szponach historii obozu. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślemień Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Winnetou T.3 / Karol May. - Warszawa : Bellona, 1990. - 366,[1] s. ; 21 cm.

Autor

May Karl (1842-1912).

Gatunek

Literatura młodzieżowa niemiecka

„Winnetou. Czerwonoskóry gentleman. Tom III" to powieść przygodowa składająca się z trzech tomów autorstwa Karola Maya z 1893 roku. Jest to najpopularniejsza powieść tego autora, uważana za klasykę literatury dziecięco-młodzieżowej. Była tłumaczona na wiele języków, a bohaterowie tej powieści, tacy jak dzielny Apacz Winnetou i jego biały przyjaciel Old Shatterhand, rozbudzili wyobraźnię wielu czytelników na całym świecie. Pierwszy polski przekład był anonimowy. Opublikowało go w 1910 roku Wydawnictwo „Przez Lądy i Morza“ w serii wydań zeszytowych. źródło opisu: http://www.ebooki123.pl/winnetou-czerwonoskory-gentleman-tom-iii_p658

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślemień Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Winnetou. T. 2. Winnetou / Karol May. - Warszawa : Bellona, 1990. - 351, [1] s. ; 20 cm.

Autor

May Karol.

Temat

literatura młodzieżowa powieść przygodowa

„Winnetou. Czerwonoskóry gentleman. Tom II” to powieść przygodowa składająca się z trzech tomów autorstwa Karola Maya z 1893 roku. Jest to najpopularniejsza powieść tego autora, uważana za klasykę literatury dziecięco-młodzieżowej. Była tłumaczona na wiele języków, a bohaterowie tej powieści, tacy jak dzielny Apacz Winnetou i jego biały przyjaciel Old Shatterhand, rozbudzili wyobraźnię wielu czytelników na całym świecie. Pierwszy polski przekład był anonimowy. Opublikowało go w 1910 roku Wydawnictwo „Przez Lądy i Morza“ w serii wydań zeszytowych. źródło opisu: http://www.ebooki123.pl/winnetou-czerwonoskory-gentleman-tom-ii_p657

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślemień Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Religie świata / Susan Meredit ; tł. z ang. Maciej Szwed ; il. Nikolas Hewston. - Warszawa : Bellona, 1997. - 64 s. : fot. kolor., mapy, rys. kolor. ; 29 cm.

Autor

Meredit Susan. Szwed Maciej. Tł. Hewston Nikolas.

Temat

Literatura młodzieżowa angielska Religia

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślemień Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gorąca wiadomość / Fern Michaels ; przeł. z ang. Dorota Strukowska. - Warszawa : Bellona, cop. 2012. - 333, [1] s. ; 21 cm.

(Matki chrzestne / Fern Michaels ; 1)

Autor

Michaels Fern.

Gatunek

Powieść amerykańska

Stanowi cz. 1 cyklu Matki Chrzestne; cz. 2 - Na wyłączność, cz. 3 - Ostatnie wydanie.

Autorka bestsellerowych serii powieściowych, Fern Michaels, w swoim nowym kilkutomowym cyklu zatytułowanym Matki chrzestne z humorem i werwą przedstawia przygody czterech energicznych i zaradnych pań - przyjaciółek z dawnych lat. Choć nie są już najmłodsze, tryskają zapałem i pomysłami, gdy trzeba ratować kogoś z opresji, rozwikłać groźną zagadkę albo po prostu dobrze się bawić. Choć nie widziały się od dawna i różnie ułożyły się ich losy, spotykają się po latach na wezwanie jednej z nich, Teresy, która szuka ich towarzystwa i rady, by pomóc swojej córce. Jednocześnie wywraca przy tym ich dotychczasowe życie do góry nogami, gdyż odtąd wkraczają w świat sensacji, intryg i wielkich pieniędzy, hollywoodzkich sław i kryminalnych zagadek... i nic nie daje formalnej gwarancji, iż spotka się je na swojej drodze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślemień Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na wyłączność / Fern Michaels ; przeł. z ang. Dorota Strukowska. - Warszawa : Bellona, cop. 2013. - 331, [3] s. ; 21 cm.

(Matki chrzestne / Fern Michaels ; 2)

Autor

Michaels Fern.

Gatunek

Powieść amerykańska

Stanowi cz. 2 cyklu Matki Chrzestne; cz.1 - Gorąca wiadomość, cz. 3 - Ostatnie wydanie.

W drugiej części cyklu "Matki chrzestne" autorstwa Fern Michaels bohaterki mogą się wreszcie nacieszyć pozytywnymi zmianami, które w pierwszym tomie wywróciły ich życie do góry nogami, choć i teraz nie brak w nim miłosnych wzlotów i upadków, zaskakujących spotkań nie z tego świata oraz realnego zagrożenia. Panie znają się od pół wieku, od czasów szkolnych, i choć przez lata ich kontakty się rozluźniły, a życie ułożyło im się bardzo różnie, to ich przyjaźń okazała się tak samo nie do zdarcia jak one same. Uwolnione już od trosk, jakie gnębiły je przed niedawnym spotkaniem po latach, Mavis, Ida i Sophie zamieszkują razem z Teresą, zwaną "Toots" w jej dopiero co kupionej nadmorskiej rezydencji w Malibu. Z humorem, sporą szczyptą ironii i niestrudzonym optymizmem pomagają jej walczyć nie tylko z upiornym wystrojem, jaki pozostawiła po sobie poprzednia właścicielka, gwiazdka pop, lecz także z jeszcze bardziej niesamowitymi śladami po dawniejszych lokatorach, którzy, jak się wydaje, nie całkiem się stamtąd wyprowadzili, mimo że odeszli już z tego świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślemień Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnie wydanie / Fern Michaels ; przeł. z ang. Dorota Strukowska. - Warszawa : Bellona, cop. 2013. - 334, [1] s. ; 21 cm.

(Matki chrzestne / Fern Michaels ; 3)

Autor

Michaels Fern.

Gatunek

Powieść amerykańska

Teresa Loudenberry, czyli "Toots", wykazuje wrodzony talent do wynajdywania przygód nawet jeżeli wcale ich nie szuka. Jednak od czasu, gdy Sophie namówiła przyjaciółki na regularne seansy spirytystyczne, życie w Los Angeles przybrało nieco zbyt dramatyczny obrót nawet jak na gusta Toots. Kiedy Ida otrzymuje wiadomość z zaświatów sugerującą, że jej zmarły mąż mógł paść ofiarą morderstwa, wystraszona Toots uznaje, iż to dobry moment, by cztery matki chrzestne opuściły Los Angeles i zamieniły je na jej dom w Charleston. Tymczasem Mavis zachowuje się podejrzanie, wysyłając sterty paczek i nie chcąc wyjawić, co się za tym kryje. A przecież po tylu latach powinna już dobrze wiedzieć, że Ida, Toots i Sophie nigdy nie pozwolą, żeby jakaś tajemnica pozostała nierozwiązana, tak samo jak nie zignorują przyjaciółki w potrzebie. Zaś kiedy matki chrzestne odkrywają, że zabójca męża Idy dybie także na nią samą, biorą się za to, w czym są najlepsze - naradzają się, obmyślają śmiały plan i udowadniają światu, że nikt nie zdoła sprostać tym czterem niezwykłym przyjaciółkom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślemień Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Czasopismo

W koszyku

oceń

Cena za honor / Piotr Pochuro. - Warszawa : Bellona, cop. 2012. - 203, [5] s. ; 20 cm.

Autor

Pochuro Piotr.

Gatunek

Powieść polska Kryminał

W haśle pseud. aut.

Na książce błędnie rozpisany ISBN.

"Cena za honor" to uniwersalna opowieść o zmaganiach dobra ze złem. Wciągająca od pierwszej strony historia, w której jednakowo przeplata się miłość, nienawiść, wierność zasadom, przyjaźń i zdrada. Bzyk, policyjny detektyw prowadzi działania przeciw handlarzom narkotyków. Podczas akcji przejmuje dużą ilość amfetaminy oraz likwiduje całe zaplecze służące do jej produkcji. Ma szansę postawić przed sądem nie tylko wykonawców, ale wszystkie osoby odpowiedzialne za przestępczy proceder. Jego poczynania są pilnie obserwowane przez gangstera stojącego na czele przestępczej grupy. Nie może dopuścić do zniszczenia swojego imperium. Uruchamia wszystkie swoje wpływy, aby powstrzymać policjanta. Nie cofnie się przed niczym.(merlin.pl)

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślemień Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Orędzie : czas przyszłości / Robert T. Preys. - Warszawa : Bellona, cop. 2010. - 629, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Preys Robert T.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść Fantastyka

„Orędzie” to thriller polityczno-przygodowy z domieszką science fiction i wątkiem miłosnym w tle. Akcja powieści toczy się w niedalekiej przyszłości. Na ekrany telewizorów nieoczekiwanie powracają programy nadawane dwa lata wcześniej. Po pewnym czasie przekształcają się one w zbiór przedstawiający nieznane nikomu krajobrazy przyrodnicze oraz informacje techniczne na poziomie wiedzy doświadczalnej znacznie przewyższającej stan nauki na Ziemi. Nikt nie umie określić, kto jest autorem tych programów. źródło opisu: lubimyczytac.pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślemień Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Księżniczki : mit i rzeczywistość / Helene Walterskirchen ; przeł. Ludwika Malewska-Mostowicz. - Warszawa : Bellona, 2004. - 215, [1] s. : portr. ; 21 cm.

Autor

Walterskirchen Helene (1950- ). Malewska-Mostowicz Ludwika. Tł.

Temat

Arystokracja Kobieta Rody

Gatunek

Wydawnictwa popularne Biografie

Dwanaście portretów dialogicznych, doskonale udokumentowanych kontekstem-dat, faktów, zarysów genealogii wielkich Rodów Europejskich. Księżniczki opowiadają o tradycji i współczesności swoich Rodów, odkrywają przed nami świat serca i umysłu. Źródło opisu empik.com.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślemień Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sztylet Medyceuszy / Cameron West ; tł. Marek Rudowski. - Warszawa : Bellona, 2006. - 277, [2] s. ; 21 cm.

Autor

West Cameron (1955- ). Rudowski Marek. Tł.

Gatunek

Powieść amerykańska

Jeden z najbardziej kasowych thrillerów w USA i na świecie w 2006 r. Na jego podstawie powstanie niebawem film sensacyjny w doborowej obsadzie. Bohater powieści poszukuje kół prawdy Leonarda da Vinci - zakodowanej wiadomości z XV wieku. Oznacza to dla niego konieczność przeciwstawienia się zawodowemu mordercy, pragnącemu sprzedawać tajemnice producentowi broni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślemień Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwierzęta Tatr / napisał i zil. Krzysztof Wiśniewski. - Warszawa : Bellona, 2002. - [91] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Czytajmy Razem)

Autor

Wiśniewski Krzysztof (1957- ).

Temat

Zwierzęta górskie

Gatunek

Wydawnictwa ilustrowane

Książka dla dzieci młodszych. Opowiada o zwierzętach żyjących w Tarach. Kolorowe, sugestywne ilustracje są integralną częścią wiedzy o zwierzętach, którą podano w lekkiej, przystępnej formie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślemień Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czworo przyjaciół ze Słonecznego Podwórka. - Warszawa : Bellona, 2004. - [60]s. ; 23cm.

Temat

bajeczki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślemień Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Meneliki, limeryki, epitafia, sponsoruje ruska mafia / Krzysztof Daukszewicz ; [rys. Kazimierz Napiórkowski]. - Warszawa : "Bellona", 2004. - 148 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Daukszewicz Krzysztof (1947- ). Napiórkowski] Kazimierz. Il.

Temat

Poezja polska Satyra polska

1. Poezja polska - 21 w.

2. Satyra polska - 21 w.

„Meneliki...” to zbiór historyjek o znawcach wszystkich alkoholi świata. Prezentowane przez autora będą niewątpliwie atrakcyjną pozycją dla wszystkich odbiorców, także dla tych, którzy z twórczością Krzysztofa Daukszewicza stykają się po raz pierwszy i jeszcze nie mogą jej cytować na wyrywki z pamięci. Teksty gromadzone przez lata, niepozbawione soczystych wyrażeń i aktualnych odniesień społecznych, warte są nie tylko pogodnego, szczerego uśmiechu, ale także chwili refleksji. Czyż zachowanie i spostrzeżenia ludzi, którzy nigdy nie trzeźwieją, nie obnażają czasem w bezlitosny sposób także naszych wad i przyzwyczajeń, do których nawet przed sobą nie chcemy się przyznać?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślemień Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-7 (1 egz.)